“ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. Μια ολιστική προσέγγιση στη Μεγάλη Επανεκκίνηση”
Κισινάου Φόρουμ, Mολδαβία 25/5-26/5.2024
Rick Thomas: Οι Στρατηγικές για Επιτυχία στον Αγώνα μας για Ελευθερία
Πολιτικός ακτιβιστής και blogger από τον Καναδά
Καλησπέρα, Φόρουμ του Κισινάου. Χαιρετισμούς από το Βανκούβερ του Καναδά. Ονομάζομαι Ρικ Τόμας και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Γιούρι Ρόσκα για την πρόσκληση να συμμετάσχω σε αυτό το φόρουμ. Θα θελα να παραβρεθώ αυτοπροσώπως, αλλά φέτος δεν τα κατάφερα λόγω άλλων υποχρεώσεων. Ωστόσο, ίσως του χρόνου θα ήταν υπέροχο να επισκεφτώ τη Μολδαβία.
Σχετικά με το θέμα του Φόρουμ, “Απεριόριστος Πόλεμος: Μια Ολιστική Προσέγγιση στην Μεγάλη Επαναφορά,” ένα ενδιαφέρον και προκλητικό θέμα, με έκανε να σκεφτώ στρατηγικές. Είμαστε σε πόλεμο, ενός πολύ διαφορετικού, υβριδικού, πολυδιάστατου είδους πολέμου, όπου αντιμετωπίζουμε πλήθος προκλήσεων. Πολλοί άνθρωποι αναζητούν μια μαγική λύση, αλλά πιστεύω ότι αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι μια “πολυβόλο” λύση, μια συλλογική προσπάθεια. Υπάρχουν πολύ περισσότερες προκλήσεις από όσες μπορεί να αντιμετωπίσει ένα μόνο άτομο ή ακόμη και μια ομάδα ανθρώπων, καθώς δεχόμαστε επιθέσεις από παντού. Έτσι, πρέπει να είναι συλλογικό, όλοι να συνεργάζονται σε διεθνές επίπεδο. Αυτό πρέπει να είναι μια πρωτοφανής κοινωνική κίνηση, σίγουρα μια πρόκληση.
Δέκα Κορυφαίες Επιτυχημένες Στρατηγικές για Κοινωνικές Κινήσεις
Σχετικά με αυτό, η προσέγγισή μου προέρχεται από τον τρόπο που εμπλέκομαι στην κίνηση, ο οποίος ήταν μέσω της διοργάνωσης και φιλοξενίας συγκεντρώσεων και εκδηλώσεων εδώ στο Βανκούβερ, στην Πινακοθήκη Τέχνης. Πέρασα πολύ χρόνο τα τελευταία τέσσερα χρόνια μελετώντας, διαβάζοντας και ερευνώντας προηγούμενες κοινωνικές κινήσεις για να δω πώς έκαναν τα πράγματα — τι έκαναν σωστά και τι λάθος — τι καθιστά τις κοινωνικές κινήσεις επιτυχείς και τι τις καθιστά ανεπιτυχείς. Έτσι, έχω καταλήξει στις Δέκα πιο σημαντικές πτυχές που βοηθούν κάθε είδους κοινωνική κίνηση.
- Ισχυρή Ηγεσία
- Καθαρές Στόχοι και Απαιτήσεις
- Απλό Μήνυμα και Σλόγκαν
- Απόκτηση Δημόσιας Συμπάθειας
- Σύνδεση με Πολιτικούς Ενεργούς Εντός Καθιερωμένων Κομμάτων
- Παρατεταμένη Κατοχή Κρατικών Κτηρίων ή Κέντρων Εξουσίας
- Σύνδεση με Εργατικά Συνδικάτα
- Απόκτηση Υποστήριξης και Συμπάθειας από την Αστυνομία και τον Στρατό
- Ειρηνικό και Μη Βίαιο
- Εγκαθίδρυση Φόβου στις Καρδιές Πολιτικών και Παραγόντων Εξουσίας
1. Ισχυρή ηγεσία: Πρέπει να έχεις μια ισχυρή ομάδα ανθρώπων που είναι αφοσιωμένοι και σταθεροί. Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα είναι το κίνημα Occupy Wall Street, το οποίο ξεκίνησε εδώ στο Βανκούβερ από το περιοδικό Adbusters. Αυτό που λέχθηκε ήταν πως ήταν μια επανάσταση χωρίς ηγέτες κάτι που δεν ήταν αλήθεια. Αυτοί που διακήρυτταν ότι ήταν μια “επανάσταση χωρίς ηγέτες” ήταν οι ηγέτες.
2. Καθαρές στόχοι και απαιτήσεις: Η επανάσταση, το κίνημα πρέπει να έχει μια σαφή, συμφωνημένη λίστα με τα πράγματα που προσπαθούν να πετύχουν και τις απαιτήσεις που κάνουν προς την εξουσία. Όλα τα κοινωνικά κινήματα, χωρίς εξαίρεση, είναι προκλήσεις και αγώνες πολιτικών αντιδρώντων κατά της εξουσίας. Έτσι, η εξουσία και αυτοί που αναρωτιούνται αν το κίνημά σας είναι πραγματικά νόμιμο πρέπει να ξέρουν τι θέλετε.
3. Απλά μηνύματα και σλόγκαν: Μπορώ να σας δώσω μερικά παραδείγματα προηγούμενων κοινωνικών κινημάτων, όπως το Black Lives Matter — αυτό ήταν πραγματικά το σλόγκαν τους. Ήταν πολύ απλό, μπορούσε να επαναλαμβάνεται εύκολα και όλοι ήξεραν τι σήμαινε.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η πορεία των φορτηγατζήδων εδώ στον Καναδά. Η Καναδική σημαία έγινε το σύμβολο του αγώνα μας.
Ένα ακόμη παράδειγμα από την ιστορία είναι η Ρωσική Επανάσταση το 1917. Στην πρώτη επανάσταση, στα τέλη Φεβρουαρίου-Μαρτίου, το σλόγκαν τους ήταν ψωμί, γη, ειρήνη. Είναι πολύ σημαντικό το μήνυμά σας να είναι απλό.
Οι Παλαιστίνιοι διαδηλωτές έχουν τώρα πολύ καλά μηνύματα, έχουν το σύμβολο του καρπουζιού. Η παλαιστινιακή σημαία είναι επίσης ένα σύμβολο. “Από τον Ποταμό μέχρι τη Θάλασσα, η Παλαιστίνη θα είναι ελεύθερη” — όλα αυτά τα πράγματα διευκολύνουν τους ανθρώπους να κατανοήσουν, να συγκεντρωθούν και όλοι ξέρουν για τι μιλάτε. Γίνεται το αρχέτυπο σύμβολο του κινήματος.
4. Δημόσια Συμπάθεια: Είναι πολύ σημαντικό να αποκτήσεις δημόσια συμπάθεια. Κατά τη διάρκεια του Covid, δεν αποκτήσαμε δημόσια συμπάθεια. Στην πραγματικότητα, το γενικό κοινό ήταν εντελώς εναντίον μας. 5,7 δισεκατομμύρια άνθρωποι έκαναν τις mRNA ενέσεις και μας κατηγόρησαν, μας παρουσίασαν ως πολιτικούς και κοινωνικούς λεπρούς, και αυτό δεν ήταν κάτι που συνέβη.
5. Σύνδεση με Πολιτικούς Ακτιβιστές: Συνδεθείτε με πολιτικούς ακτιβιστές εντός καθιερωμένων κομμάτων. Υπάρχει μια διάκριση που πρέπει να γίνει μεταξύ πολιτικών ακτιβιστών και πολιτικών προσώπων, καθώς οι περισσότεροι πολιτικοί δεν είναι ακτιβιστές, είναι εκεί για να προστατεύσουν την πλατφόρμα, όχι μόνο του κόμματός τους αλλά και της εξουσίας. Πολύ λίγοι από αυτούς είναι πραγματικά ακτιβιστές. Μερικοί έρχονται στο μυαλό, όπως η Κριστίν Άντερσον στην ΕΕ. Εδώ στον Καναδά, έχουμε τον Ράντι Χίλιερ και τον Μαξ Μπερνιέ, οι οποίοι είναι πραγματικοί πολιτικοί ακτιβιστές που εργάζονται εντός καθιερωμένων κομμάτων και περιθωριοποιήθηκαν από τα ίδια τους τα κόμματα. Και οι δύο είχαν μεγάλες δυσκολίες με τα συντηρητικά τους κόμματα εδώ στον Καναδά.
6. Παρατεταμένη κατοχή κρατικών κτηρίων και κέντρων εξουσίας: Υπάρχουν πολλά παραδείγματα γι’ αυτό. Στις αντιπολεμικές διαδηλώσεις κατά του Βιετνάμ της δεκαετίας του 1960, οι διαδηλωτές κατέλαβαν πολλά διαφορετικά κτήρια, γραφεία γερουσιαστών και δημόσιους χώρους. Συμπτωματικά, 56 χρόνια πριν, στις 1 Μαΐου 1968, το Hamilton Hall στο Πανεπιστήμιο Columbia καταλήφθηκε από φοιτητές που διαμαρτυρόμενοι κατά της διαίρεσης και του πολέμου στο Βιετνάμ κατέλαβαν το Hamilton Hall. Και 56 χρόνια αργότερα, οι Παλαιστίνιοι φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Columbia έκαναν το ίδιο με τα ίδια αποτελέσματα, καθώς η NYPD κλήθηκε, επέβαλε τον νόμο, συνέλαβε πολλούς από αυτούς και το έκλεισε.
7. Σύνδεση με εργατικά συνδικάτα: Αυτό είναι πολύ σημαντικό, διότι τα εργατικά συνδικάτα εκπροσωπούν την εργατική τάξη, η οποία είναι η ευρεία βάση οποιασδήποτε χώρας. Και πάλι, κατά τη διάρκεια του COVID, δεν αποκτήσαμε την υποστήριξη των εργατικών συνδικάτων — ήταν εναντίον μας. Εδώ στο Βανκούβερ, μια ομάδα από ηγέτες των εργατικών συνδικάτων έγραψε μια μεγάλη επιστολή εκφράζοντας την αντίθεσή τους στη διαμαρτυρία μας, ισχυριζόμενοι ότι ήμασταν μισογύνηδες, σεξιστές, ρατσιστές και ομοφοβικοί.
8. Υποστήριξη από την αστυνομία και τον στρατό: Είναι σημαντικό να κερδίσεις την υποστήριξη και τη συμπάθεια της αστυνομίας και του στρατού. Αυτό ήταν θεμελιώδες στοιχείο οποιασδήποτε κοινωνικής επανάστασης, καθώς μόλις η αστυνομία και ο στρατός είναι με το μέρος σου, η εξουσία δεν έχει τρόπο να σε σταματήσει. Δε μπορούν να φέρουν την “Goon Squad” αν η “Goon Squad” είναι με το μέρος σου. Εδώ στο Βανκούβερ, η RCMP, που είναι η ομοσπονδιακή αστυνομία, σίγουρα δεν ήταν με το μέρος μας. Τοπικά, όμως, κερδίσαμε την υποστήριξη του Τμήματος Αστυνομίας του Βανκούβερ, το οποίο δήλωσε από την αρχή ότι ο αρχηγός της αστυνομίας θα έβγαινε δημόσια και θα έλεγε ότι δεν θα παρεμβαίνει στο δικαίωμά μας για ελευθερία του λόγου. Ήμασταν η εξαίρεση εδώ στο Βανκούβερ, και ποτέ δεν λάβαμε πρόστιμα ή συλλήψεις, ξέρετε, όσο παραμέναμε ειρηνικοί, όλα ήταν καλά.
9. Ειρηνική και μη βίαιη επανάσταση: Η επανάσταση, το κίνημα πρέπει να είναι ειρηνικό και μη βίαιο. Έχουν γίνει μελέτες για κοινωνικά κινήματα και ενεργές επαναστάσεις τα τελευταία 100 χρόνια, και οι ειρηνικές, μη βίαιες επαναστάσεις είναι δύο φορές πιο αποτελεσματικές από τις βίαιες. Μελέτες έχουν δείξει ότι οι βίαιες επαναστάσεις έχουν περίπου 25% ποσοστό επιτυχίας σε σύγκριση με τις ειρηνικές, μη βίαιες επαναστάσεις, οι οποίες έχουν περίπου 50% ποσοστό επιτυχίας, οπότε 50-50. Αυτές είναι οι πιθανότητές μας. Δεν είναι και τόσο κακές, αν σκεφτεί κανείς τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, και κατά τη γνώμη μου, τελικά θα θριαμβεύσουμε απέναντι σε αυτή τη επικείμενη παρεμποδιστική παγκόσμια τυραννία. Απλά θα πάρει κάποιο χρόνο και οργάνωση.
10. Εγκαθίδρυση φόβου στις καρδιές των πολιτικών και των παραγόντων εξουσίας: Αυτό είναι πολύ σημαντικό, ότι όλα όσα κάνετε τρομάζουν την εξουσία. Το πράγμα που φοβούνται περισσότερο είναι να χάσουν τη θέση και την εξουσία τους. Φοβούνται. Οι πολιτικοί φοβούνται μήπως εκτεθούν ως διεφθαρμένοι, να χάσουν τα εξαψήφια εισοδήματά τους και πολλοί από αυτούς έχουν πολύ μεγαλύτερα εισοδήματα από αυτά. Φοβούνται να χάσουν την κοινωνική τους θέση και να επιστρέψουν να είναι φτωχοί εργάτες, κάτι που είναι μια τρομακτική σκέψη για αυτούς, και αυτό πρέπει να μπει στις καρδιές τους — να κατανοήσουν ότι ο κύριος στόχος της επανάστασής μας, του κινήματός μας, είναι να τους ανατρέψουμε και να βάλουμε καλύτερους φύλακες στη θέση τους.
Περιμένοντας το Σημαντικό Γεγονός
Λέγοντας όλα αυτά, το κύριο σημείο της πολιτικής, κοινωνικής διαμαρτυρίας και επανάστασης είναι να περιμένουμε το σημαντικό γεγονός. Δεν είναι δουλειά μας, ως άτομα ή ομάδες, να ανατινάζουμε τα πράγματα. Είναι μόνο ευθύνη μας να κάνουμε ό,τι μπορεί ο καθένας από εμάς ατομικά. Κάθε ενέργεια που κάνετε, είτε πρόκειται για δημόσια τοποθέτηση, συμμετοχή σε διαμαρτυρία, αποστολή email στον βουλευτή σας ή στον γερουσιαστή, τον κυβερνήτη, γράφοντας ένα άρθρο ή ένα βιβλίο — όλα αυτά είναι καυσόξυλα στη φωτιά. Προσπαθούμε απλώς να οικοδομήσουμε μια μεγάλη φωτιά και να περιμένουμε το σημαντικό γεγονός να συμβεί. Και θα συμβεί τελικά, γιατί οι παράγοντες εξουσίας, η εξουσία, θα υπερβούν τα όρια και θα κάνουν ένα λάθος, θα πάνε πολύ μακριά, και αυτό θα ανάψει τη φωτιά.
Αυτό συνέβη εδώ στον Καναδά με την πορεία των φορτηγατζήδων, και αυτό προκλήθηκε από τον Τζάστιν Τριντό, τον πρωθυπουργό μας, που έκανε υποχρεωτικό για τους φορτηγατζήδες που διασχίζουν τα σύνορα ΗΠΑ-Καναδά, να έχουν εμβόλιο. Η πορεία των φορτηγατζήδων δεν θα είχε συμβεί χωρίς τα δύο χρόνια διαμαρτυριών πριν από αυτό, χωρίς εμάς να βρισκόμαστε εκεί έξω και να οικοδομούμε υποστήριξη, και έπειτα οι φορτηγατζήδες έτρεξαν με αυτό, κυριολεκτικά οδήγησαν μέχρι την Οτάβα και έγιναν το επίκεντρο ολόκληρου του διεθνούς κινήματος.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους κοινωνικούς κινήσεις, από μόνοι τους, δεν προκαλούν άμεσα — τουλάχιστον, όχι πάντα — αλλά οι περισσότεροι δεν προκαλούν άμεσα αλλαγή. Αυτό που κάνουν είναι να θέτουν τα θεμέλια για περαιτέρω δράσεις. Για παράδειγμα, το κίνημα Occupy Wall Street δεν άλλαξε τα πράγματα σχετικά με την εταιρική απληστία, αλλά έβαλε τα θεμέλια.
Το Παλαιστινιακό Κίνημα Κατοχής, το οποίο βασίζεται στο κίνημα Occupy Wall Street, έχει 140 πανεπιστήμια, εδώ στη Βόρεια Αμερική, που έχουν καταληφθεί από καταυλισμούς, και αυτό αντικατοπτρίζει τους καταυλισμούς του Occupy Wall Street. Έτσι, αυτά τα κινήματα βασίζονται το ένα στο άλλο και αντιγράφουν το ένα το άλλο. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για όλους μας.
Κοσμικός Υλισμός
Το τελευταίο σημείο που θα ήθελα να κάνω είναι ότι αυτό που πρέπει να συμβεί, για να επιτύχει η επανάστασή μας σε παγκόσμιο επίπεδο, βασίζεται στο ίδιο το πρόβλημα. Πώς φτάσαμε σε αυτό το χάος; Κατά την ταπεινή μου γνώμη, βρισκόμαστε σε αυτό το χάος συλλογικά ως κόσμος, και όχι μόνο ως μεμονωμένα έθνη ή κοινωνίες. Είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα που ξεκίνησε, που ξεκίνησε στη Δύση, στην Ευρώπη — συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια του 1700. Η Κοσμική Επανάσταση, οι διαφωτιστές επαναστάτησαν κατά της μοναρχίας και της Εκκλησίας. Δεν τους άρεσε ότι η ολοκληρωτική Εκκλησία ήταν σε συνεργασία με το Κράτος, που ήταν η μοναρχία. Ήθελαν πολιτικά δικαιώματα και ελευθερίες και αυτό προκάλεσε πολλά διαφορετικά κοινωνικά φαινόμενα.
Η Κοσμική Επανάσταση κατά του κράτους, με τον διαχωρισμό της Εκκλησίας και του κράτους, συνέβη — οι άνθρωποι άρχισαν να αποκτούν συντάγματα με Χάρτες Δικαιωμάτων. Πρώτα στις Ηνωμένες Πολιτείες και έπειτα στη Γαλλία, τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Όλοι στον κόσμο τώρα, σχεδόν όλες οι χώρες, θέλουν να έχουν έναν Χάρτη Δικαιωμάτων και Ελευθεριών, που είναι καλό.
Επίσης καλό είναι ότι η Επιστημονική Επανάσταση αναπτύχθηκε από όλα αυτά, αυτή την επανάσταση κατά της Εκκλησίας και του Κράτους, και έχουμε, ξέρετε, θαυμάσια τεχνολογία τώρα. Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε αυτή την εκδήλωση αν δεν είχαμε αυτή την εκπληκτική τεχνολογία για να μιλήσουμε ο ένας με τον άλλο διαδικτυακά. Εδώ είμαι, καθισμένος μπροστά από τον υπολογιστή μου και καταγράφω αυτό. Αυτό ήταν άγνωστο πριν από 50 χρόνια, οι άνθρωποι δεν είχαν τα δικά τους στούντιο ηχογράφησης στα σπίτια τους.
Το άλλο που συνέβη ήταν η αρχή του σύγχρονου μαχητικού αθεϊσμού, του υλισμού, του κοσμικισμού και του ανθρωπισμού. Όλα αυτά τα πράγματα έχουν διεισδύσει σε ολόκληρη την υφήλιο, όχι μόνο στη Δύση. Κοινωνίες σε όλο τον κόσμο έχουν υιοθετήσει αυτή τη κοσμική υλιστική φιλοσοφία, η οποία είναι πολύ λεπτή και αποτελεί την απουσία πνευματικότητας, θρησκείας και Θεού μέσα στην πολιτική σφαίρα. Δεν υπάρχει πια συζήτηση στις κοινωνίες, εντός πολιτικών κομμάτων, στις κυβερνήσεις. Οι ηγέτες δεν βγαίνουν και μιλούν για την πνευματική και θρησκευτική τους άποψη.
Αν πάτε σε χώρες που ονομάζουμε “παλιάς σχολής” ή “παλαιάς κοσμοθεωρίας”, όπως συγκεκριμένα οι μουσουλμανικές χώρες, όλοι μιλούν για τον Θεό, για τον Αλλάχ. Προσεύχονται πέντε φορές την ημέρα, είναι μέρος της κουλτούρας τους, όλοι έχουν μια θρησκευτική άποψη. Είτε συμφωνείτε είτε όχι, οποιαδήποτε θρησκευτική άποψη είναι καλύτερη από το τίποτα.
Ο αθεϊσμός είναι μηδενισμός. Βασίζεται σε αυτή τη επιστημονική πίστη, ή στην πραγματικότητα, είναι μια μη επιστημονική πίστη, ότι το σύμπαν αυτοδημιουργήθηκε, από το τίποτα, χωρίς λόγο, κατά λάθος. Αυτή είναι μαγική σκέψη, και είναι το ριζικό πρόβλημα. Είναι η φιλοσοφία της εποχής μας.
Πνευματοποίηση της Επανάστασης
Για να αντιμετωπιστεί αυτό, χρειάζεται να γίνει αναστροφή της διαδικασίας, και η επανάσταση πρέπει να πνευματοποιηθεί, κατά την ταπεινή μου γνώμη. Πρέπει να γίνει μέρος του διαλόγου μας, των συγκεντρώσεών μας, των διαμαρτυριών μας, των συζητήσεών μας με τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, των άρθρων που γράφουμε, των βιβλίων που γράφουμε. Όλα πρέπει να πνευματοποιηθούν, να ενσωματωθούν με καθολικές αξίες, όσο το δυνατόν πιο ευρείες για να καλύψουν τη μεγάλη βάση της ανθρωπότητας.
Ξέρετε, έχουμε τέσσερις μεγάλες παγκόσμιες θρησκείες: τον Χριστιανισμό, το Ισλάμ, τον Βουδισμό και τον Ινδουισμό, και οκτώ μικρότερες παγκόσμιες θρησκείες. Όλες αυτές οι θρησκείες, φυσικά, έχουν διαφορετικές ιδεολογίες, οπότε η ιδέα δεν είναι να Χριστιανίσουμε ή να Ισλαμίσουμε τους ανθρώπους.
Αυτές οι καθολικές αξίες είναι η βάση όλων των θρησκειών. Πράγματα όπως ο Χρυσός Κανόνας. Όλες αυτές οι κοινές αξίες πρέπει να προωθηθούν ξανά και να επανασταλούν στην κοινωνία μας σε παγκόσμιο επίπεδο, και για μένα αυτό είναι ο δρόμος προς τα εμπρός. Δεν είναι μια μαγική λύση, είναι ένας δρόμος προς τα εμπρός, και πιστεύω ότι θα αλλάξει τον τρόπο που οι άνθρωποι βλέπουν τους πολιτικούς αντιδρώντες. Δεν είμαστε απλώς εκεί με τα πολιτικά μας πανό υποστηρίζοντας όποια πολιτική ιδεολογία ή πολιτικό κόμμα. Είμαστε εκεί για να υποστηρίξουμε όλη την ανθρωπότητα, γιατί αυτό που διακυβεύεται θεμελιωδώς είναι η επιβίωση, το μέλλον της ανθρωπότητας.
Αυτό έχει πέσει στους ώμους αυτού του διεθνούς Κινήματος Ελευθερίας, της εναλλακτικής κοινότητας, της κοινότητας των αληθινών, αυτού του αγώνα για ιατρικά δικαιώματα που συνέβη υπό τέσσερα χρόνια COVID. Δεν είναι μόνο ιατρικά δικαιώματα, αλλά αυτό ήταν που χρησιμοποίησαν για να υπονομεύσουν όλα τα πολιτικά δικαιώματα. Είμαστε ένα κίνημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κατά την ταπεινή μου γνώμη, ένα πνευματικό Κίνημα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Νομίζω ότι έχω υπερβεί τον χρόνο μου, αλλά σας ευχαριστώ πολύ, Γιούρι και το Φόρουμ του Κισινάου. Πολλούς από τους συμμετέχοντες διαβάζω τα άρθρα και τα βιβλία τους εδώ και αρκετά χρόνια, οπότε είμαι τιμημένος που είμαι μέρος αυτής της ομάδας. Ευχαριστώ πολύ από τον Καναδά, και ο Θεός να σας ευλογεί.
Ειρήνη στη Γη, σας ευχαριστώ πολύ.
Μετάφραση στα Ελληνικά Άγγελος Καραγεώργος
Οι μεταφρασμένες Ομιλίες του Φόρουμ θα αναρτώνται εδώ μια μια.
Κατά τη διάρκεια του Φόρουμ ο Ιούριε Ρόσκα παρουσίασε το νέο του βιβλίο “Ανθρωπότητα 2.0: Αποπληθυσμένη και Αναβαθμισμένη” και εδώ είναι η εισαγωγή.
Το βιβλίο σε pdf στα Αγγλικά https://arcaluinoe.info/en/carti/humanity_2_depopulated_and_augmented.pdf
Το βιβλίο σε pdf στα Γαλλικά https://arcaluinoe.info/fr/carti/lhumanite_2_depeuplee_et_augmentee.pdf
To βιβλίο σε pdf στα Γερμανικά https://arcaluinoe.info/de/carti/menschheit_2_entvolkert_und_erweitert.pdf
Για το βιβλίο σε hardcopy σε οποιαδήποτε από τις 3 γλώσσες χρεώνεστε μόνο τα έξοδα αποστολής. Η παραγγελία με email εδώ upcarti.chisinau@gmail.com
