“ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. Μια ολιστική προσέγγιση στη Μεγάλη Επανεκκίνηση”
Κισινάου Φόρουμ, Mολδαβία 25/5-26/5.2024
Daniel Estulin
Συγγραφέας και Ερευνητής
Αγαπητοί μου φίλοι. Το όνομά μου είναι Ντάνιελ Εστουλιν. Αισθάνομαι ιδιαίτερα τιμημένος που μπορώ να μιλήσω μπροστά σας σε ένα τόσο σημαντικό διεθνές γεγονός. Το Φόρουμ του Κισινάου αποτελεί ιδανική πλατφόρμα που συγκεντρώνει κορυφαίους διανοούμενους από πολλές χώρες στον ακαδημαϊκό χώρο, συγγραφείς, ερευνητές, πολιτικούς, οικονομολόγους, όλους εκείνους που αντιτίθενται στην παγκοσμιοποίηση.
Είμαι εδώ γιατί θέλω να επιβεβαιώσω την απόλυτη υποστήριξή μου σε εκείνους που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή και αντιστέκονται στην παγκόσμια δικτατορία. Αυτός είναι ένας παγκόσμιος πόλεμος. Εμείς ενάντια σε αυτούς. Εκείνοι που θέλουν να παραμείνουν ελεύθεροι ενάντια σε αυτούς που επιθυμούν να μας υποτάξουν. Για τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βρετανία, τη συμμαχία του ΝΑΤΟ, αλλά και για το Ισραήλ και τους συμμάχους του, η μαζική χύση αθώου αίματος είναι μόνο ένα σημάδι απόγνωσης εκ μέρους αυτού του απεχθούς και ανήθικου εχθρού. Ο “Παγκόσμιος Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας” παρουσιάζεται από τη Δύση ως μια “Σύγκρουση Πολιτισμών”, ένας πόλεμος μεταξύ ανταγωνιστικών αξιών και θρησκειών, όταν στην πραγματικότητα πρόκειται για έναν ολοκληρωτικό πόλεμο κατάκτησης, καθοδηγούμενο από στρατηγικούς και οικονομικούς στόχους.
Για τα εκατοντάδες εκατομμύρια άτομα που έχουν στερηθεί τα δικαιώματά τους και για τα εκατομμύρια που έχουν χάσει τα πάντα και για τις εκατοντάδες χιλιάδες των οποίων οι αγαπημένοι έχουν σκοτωθεί τραγικά στη Γάζα, την Παλαιστίνη, τη Δυτική Όχθη, τη Συρία, τον Λίβανο, το Ιράκ, στην Αφρικανική ήπειρο και πέρα από αυτή, των οποίων ο θυμός είναι νωπός και οξύς, οι ανοησίες σχετικά με τη “Σύγκρουση των Πολιτισμών” και το “Καλό έναντι του Κακού” είναι ένα απεχθές Οργουελιανό διπλό-ομιλείν.
Οι παρεμβάσεις αλλαγής καθεστώτος μέσω των Έγχρωμων Επαναστάσεων, των Αραβικών Ανοίξεων και των ολοκληρωτικών εισβολών, πραγματοποιούνται από τις Άγγλο-Αμερικανικές σιωνιστικές δυνάμεις για τη δημιουργία ενός νέου συστήματος ελέγχου του κόσμου, για να αντικαταστήσουν το τώρα καταρρέον παγκόσμιο νομισματικό σύστημα, το όχημα μέσω του οποίου η εξουσία επί του κόσμου ασκούνταν προηγουμένως από το χρηματοπιστωτικό αυτοκρατορικό σύστημα του Λονδίνου και τους υπηρέτες του, όπως η Wall Street. Ο ατελείωτος πόλεμος εντός των χωρών και οι πόλεμοι μεταξύ των σατραπών, είναι το πρόγραμμα της Νέας Σκοτεινής Εποχής για τον έλεγχο αυτών που κάποτε ήταν κυρίαρχα εθνικά κράτη. Ωστόσο, αν δεν μπορούμε να βρούμε ανθρώπους πρόθυμους να αναλάβουν τον κίνδυνο – να αντιμετωπίσουν την αλήθεια και να ενεργήσουν βάσει αυτής – τι θα συμβεί στην κοινωνία μας; Και γι’ αυτό το λόγο αυτό το διεθνές συνέδριο διαδραματίζει τόσο σημαντικό ρόλο στο να μας βοηθήσει να καταλάβουμε ποιος κάνει τι σε ποιον και πώς γίνεται αυτό σε παγκόσμια κλίμακα.
Η διπλωματία έληξε στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 και η πραγματικότητα και οι κίνδυνοι μιας ανοιχτής παγκόσμιας σύγκρουσης ή ενός πιο μυστικού, κρυφού πολέμου της φθοράς τίθενται τώρα στο άμεσο και αναπόφευκτο επίκεντρο ενός κόσμου ο οποίος, για το μεγαλύτερο μέρος, έχει επιλέξει να μην κατανοήσει τι είναι σε κίνδυνο. Και αυτός ο πόλεμος δε θα κριθεί μόνο με σφαίρες και βόμβες. Είναι ένας οικονομικός πόλεμος, ένας πόλεμος ανθρώπινων πόρων, ένας πόλεμος μεταξύ εθνών και των αντιπροσώπων τους, ένας πόλεμος που περιλαμβάνει την εργασία μυστικών εταιρειών και υπηρεσιών μυστικών υπηρεσιών χέρι-χέρι με τις δυτικές κυβερνήσεις.
Με την χύση του πρώτου αίματος στη Γάζα, την ρίψη της πρώτης βόμβας, τον θάνατο του πρώτου παιδιού και το θάνατο του πρώτου μαχητή της ελευθερίας, ένα μονόδρομο σύνορο προς τον Άδη έχει διασχιστεί. Με το τέλος ενός τρέχοντος οικονομικού μοντέλου, του Bretton Woods, που βασίζεται σε μια απίθανη ιδέα “άπειρης επέκτασης” που δεν είναι πλέον μια μακρινή συνωμοσία αλλά μία τρομακτική πραγματικότητα, ο πολιτισμός μας έχει πραγματικά φτάσει σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή. Και με αυτή τη διάσχιση, οι οικονομικές και πολιτικές δυνάμεις έχουν συνδυαστεί για να σχηματίσουν αυτό που αποκαλώ την Τέλεια Καταιγίδα. Οι καταστροφικές επιπτώσεις της έκρηξής της, είναι τώρα ορατές για όλους να δουν. Δεν υπάρχει επιστροφή. Θα ήθελα να μπορούσα να το πω με διαφορετικό τρόπο, να μαλακώσω το πλήγμα, με κάποιο τρόπο.
Η Νέα Παγκόσμια Τάξη που περιγράφω στα βιβλία και τις διασκέψεις μου με τόση αποφασιστικότητα είναι εδώ. Δεν είναι ένας μονόλιθος. Δεν υπάρχει μια ομάδα δισεκατομμυριούχων που κάθεται μαζί σε ένα σκοτεινό δωμάτιο κρατώντας χέρια και κοιτάζοντας ένα κρύσταλλο σφαίρα σχεδιάζοντας το μέλλον του πλανήτη μας. Είναι, στην πραγματικότητα, μια νέα τάξη στην οποία η παγκόσμια ισχύς συσσωρεύεται κατά μήκος γεωγραφικών και γεωλογικών γραμμών, αναγκάζοντας τις περιοχές να γίνουν παίκτες μεταξύ τους και καταπατώντας ανεξέλεγκτα τα εθνικιστικά αισθήματα των υποκείμενων πληθυσμών τους. Και έτσι, για πρώτη φορά στην ιστορία, η γεωγραφία και τα χρήματα αποδεικνύονται οι τελικοί άσσοι, επειδή η γεωγραφία κυβερνά την οικονομική λήψη αποφάσεων.
Και έτσι, έχουμε συγκεντρωθεί εδώ ως μία φωνή ενάντια στην καταπίεση, το μίσος και την ανεκδιήγητη βία – επειδή υπάρχει μια γενική αφύπνιση που συμβαίνει στην κοινωνία. Οι φωνές της λογικής αρχίζουν να ακούγονται και οι άνθρωποι αρχίζουν να χάνουν τον φόβο τους. Καθώς τα σημεία πίεσης αρχίζουν να σπάνε σε κάθε γωνιά του κόσμου, υπάρχουν σοβαρά σημάδια μιας μείζονος πολιτικής εξέγερσης που βράζει στον Πλανήτη. Το τελικό στάδιο της παγκόσμιας κρίσης του καπιταλισμού ίσως να καταλήξει σε μια μάχη ανάμεσα στον Homo sapiens και τη βιόσφαιρα, και μέσα στον ίδιο τον Homo – Homo sapiens και Homo robustus – με την αρχή του “ο νικητής παίρνει τα πάντα”.
Για να ξεπεραστεί η κρίση, χρειαζόμαστε μια θεμελιωδώς νέα φιλοσοφία των σχέσεων με τη φύση. Πρέπει να επανεξετάσουμε, και όχι απλώς να επανεξετάσουμε, αλλά να ξεχάσουμε, όχι μόνο τη γεωκουλτούρα του Διαφωτισμού αλλά και τον Χριστιανισμό, με τη μεσαιωνική θεολογία, σε συνδυασμό με αυτές τις αρχαίες φιλοσοφίες, ξεκινώντας από τους πατέρες και ιδρυτές τους με έναν άλλο διανοητικό τρόπο – με άλλα λόγια, λαμβάνοντας υπόψη σχεδόν όλα τα διανοητικά και πολιτικά λάθη που έγιναν στο ιστορικό ρεύμα ανάπτυξης τους τελευταίους 25 αιώνες.
Χρειαζόμαστε το προμηθεϊκό-φαουστιανό πνεύμα του καψίματος – στεκόμαστε πάνω του και δεν μπορούμε να είμαστε διαφορετικοί. Η φωτιά ήταν το πρώτο πραγματικό κομμάτι τεχνολογίας. Ο Τιτάνας του μύθου, ο Προμηθέας, έδωσε στους ανθρώπους τη φωτιά, ένα δώρο που έκλεψε από τους Θεούς. Ο Προμηθέας αντιπροσωπεύει την ικανότητα της ανθρωπότητας να ανακαλύπτει νέες μορφές τεχνολογίας, νέες καθολικές αρχές, και να τις ενσωματώνει στη ζωή και τις ζωές του ανθρώπινου είδους για να αλλάξει τη σχέση των ανθρώπων με το σύμπαν ως σύνολο.
Ο κόσμος ζει τις τελευταίες σχετικά ήρεμες δεκαετίες πριν από την επερχόμενη κρίση, η οποία δεν έχει ανάλογο στην ανθρώπινη ιστορία και η οποία, φαίνεται, θα σαρώσει όχι μόνο τον καπιταλισμό με τους υποστηρικτές και τους αντιπάλους του αλλά και ολόκληρη την μετανεολιθική πολιτισμό. Και αν η ανθρωπότητα καταφέρει να επιζήσει, τότε η νέα κοινωνία πιθανότατα θα είναι διαφορετική από αυτό που ονομάζω “Πολιτισμό των Πυραμίδων”.
Η υπέρβαση της κρίσης συνεπάγεται τη δημιουργία νέας γνώσης, θεμελιωδώς νέων επιστημονικών κλάδων (ή θα μπορούσαμε να πούμε επιστημονικών προγραμμάτων), με νέες μεθοδολογίες και νέα αντικείμενα έρευνας. Πρέπει σε σύντομο χρονικό διάστημα να αναπτύξουμε μια επαρκή θεωρία του μετα-καπιταλισμού ως ειδική περίπτωση της θεωρίας των κοινωνικών συστημάτων, μεθοδολογικά χτισμένη στην άρνηση, πάνω απ’ όλα, της κληρονομιάς των αστικών τριάδων του 19ου αιώνα, “οικονομία – κοινωνιολογία – πολιτική επιστήμη”. Αυτός είναι ο δρόμος της κριτικής της πολιτικής οικονομίας που ακολούθησε ο Καρλ Μαρξ στο έργο του για το Κεφάλαιο και τον οποίο δεν ολοκλήρωσε ποτέ, και οι μαρξιστές, με τις σπανιότερες και πιο σπάνιες εξαιρέσεις, απομακρύνθηκαν εντελώς από αυτόν.
Η ανθρώπινη φύση είναι ισοδύναμη με την επιδίωξη της αριστείας. Θέλουμε να αφήσουμε κάτι για την επόμενη γενιά, ή τη γενιά μετά από αυτήν, για να τους δείξουμε ότι εμείς οι άνθρωποι, υπήρξαμε, για να τους δείξουμε τι κάναμε με τον χρόνο μας στον Πλανήτη Γη, για να δείξουμε ότι είμαστε αθάνατοι. Αυτή είναι η ώθηση πίσω από τους καθεδρικούς ναούς, τις πυραμίδες, το Μεγάλο Τείχος της Κίνας και τόσα άλλα πράγματα στον πλανήτη Γη. Εμείς, ως συλλογική ανθρωπότητα, έχουμε δημιουργήσει κατά τη διάρκεια της ύπαρξής μας. Επειδή, όταν κάνουμε πράγματα για τους πιο αληθινούς λόγους, λόγους που ωφελούν την ανθρωπότητα, παράγουμε τα πιο σημαντικά μας επιτεύγματα. Και ο πραγματικός λόγος, ο πραγματικός λόγος που επιλέξαμε να πάμε στο Φεγγάρι, όπως είπε ο JFK, δεν ήταν επειδή ήταν εύκολο, αλλά επειδή ήταν δύσκολο.
Τέλος, θα ήθελα να πω ότι είμαστε το μέλλον. Γνωρίζοντας ότι είμαστε μοναδικοί μέσω του Θεϊκού μας σπινθήρα του Λόγου. Οι ελίτ μπορούν να κλέψουν τρισεκατομμύρια δολάρια πλούτου, αλλά ποτέ δεν μπορούν να γίνουν αθάνατοι, γιατί ενεργούν ενάντια στα συμφέροντα της ανθρωπότητας. Αλλά εμείς οι άνθρωποι, από την άλλη πλευρά, μπορούμε να επιτύχουμε αθανασία κάνοντας κάτι μεγάλο: σκεφτόμενοι και εργαζόμενοι στο όνομα του κοινού καλού, του κοινού πλούτου.
Λένε ότι κανένας άνθρωπος δεν είναι καλύτερος από τη συζήτησή του, ότι κανένας πολιτικός δεν μπορεί να ξεπεράσει τον λόγο του, αλλά φτάνουμε σε μια εποχή όπου η ασυνέπεια θέτει σε κίνδυνο την τύχη της ανθρωπότητας. Η ιδέα, ο λόγος και η δράση είναι οι απαραίτητες μονάδες των κοινωνιών προσανατολισμένων στο μέλλον και δεν πρέπει να τις καταστρέψουμε αν θέλουμε να ξεπεράσουμε την πρόσκαιρη ατομική ύπαρξή μας και να σκεφτούμε για “τη συλλογική γη της λέξης: “δική μας”.
Τέλος, αν και σκοτεινά, βαριά σύννεφα συγκεντρώνονται γύρω μας, κοιτάζω προς το μέλλον και βλέπω λόγους για ελπίδα. “Η στενή εγγύτητα με ένα μεγαλοπρεπές βουνό είναι μια μικτή ευλογία”, σημείωσε ο Έντουαρντ Σαΐντ, “Είναι ταυτόχρονα ευλογημένος από την μεγαλοπρέπεια των βοσκοτόπων του και την αφθονία των πλαγιών του”, και ωστόσο ποτέ δεν μπορεί να δει πού κάθεται, στην σκιά τι μεγαλείου, ή την αγκαλιαστική άνεση ποιας βεβαιότητας. Ναι, υπάρχει ελπίδα και θα επικρατήσουμε.
Ευχαριστώ πολύ.
Μετάφραση στα Ελληνικά Άγγελος Καραγεώργος
Οι μεταφρασμένες Ομιλίες του Φόρουμ θα αναρτώνται εδώ μια μια.
Κατά τη διάρκεια του Φόρουμ ο Ιούριε Ρόσκα παρουσίασε το νέο του βιβλίο “Ανθρωπότητα 2.0: Αποπληθυσμένη και Αναβαθμισμένη” και εδώ είναι η εισαγωγή.
Το βιβλίο σε pdf στα Αγγλικά https://arcaluinoe.info/en/carti/humanity_2_depopulated_and_augmented.pdf
Το βιβλίο σε pdf στα Γαλλικά https://arcaluinoe.info/fr/carti/lhumanite_2_depeuplee_et_augmentee.pdf
To βιβλίο σε pdf στα Γερμανικά https://arcaluinoe.info/de/carti/menschheit_2_entvolkert_und_erweitert.pdf
Για το βιβλίο σε hardcopy σε οποιαδήποτε από τις 3 γλώσσες χρεώνεστε μόνο τα έξοδα αποστολής. Η παραγγελία με email εδώ upcarti.chisinau@gmail.com
